Employee was standing waiting for water truck to fill. He stated that he turned to walk back to get in the truck, rotating on his left leg when he heard the knee pop. He reported the injury to his foreman shortly after and continued to operate the truck until taken to receive medical care. Incident resulted in an MSHA reportable injury.