Hoist brakes on shovel did not hold dipper as it was loading the truck. The dipper fell and struck the bed of the truck, raising the bed into the air and jarring the truck driver. NOTE: Employee continued to feel pain, therefore he was sent for re-exam. This exam revealed a need for physical therapy elevating this incident from first aid to medical treatment.