EE stated that he locked & tagged out the power to #94 Coal Hauler Charger & then replaced the receptacle on #3 Battery & receptacle on #94 Charger. He then connected jumper cable to battery & charger. He stated he then was attempting to bolt a fuse to a shunt when an electrical arc caused electric burns to both hands.Result of grounded lead & power from battery