Employee was replacing toggle plate in jaw crusher, releasing come-along to reseat toggle plate. Employee had his hand on chain of come-along when toggle plate popped up, tightening chain and pinching finger between chain and jaw crusher, causing a laceration on left middle finger.