While cleaning up after a job, employee was carrying a bucket of tools that weighted approx. 15 lbs in his left hand and a bucket of flexcos in his right hand. He stepped off the concrete slab onto dirt surface, walked approx. three feet, stepped on a rock and lost footing. Right leg turned under and twisted. Employee fell to the ground and called for help.