Employee was working on new fletcher bolter drilling a gas hole. Auger got stuck so they dropped rotation motor & tried to remove auger from chuck. Didn't work so they raised auger back up & clamped centeralizer & lowered feed motor. Auger came loose from centeralizers & struck employee on right ring finger.