Employee was descaling bolts & nuts on the number 12 press when the scaling gun slipped and his finger was smashed between the gun & a flange. Following morning, employee had hemotoma under the fingernail. Medical penetrated the & decompressed the nail.