Employee complained of pain to his right shoulder after lifting an air pad for installation on the bottom of a rail car. The event occurred on 10/19/05 and became reportable when a doctor treated Ernie on 11/10/05 and ee was restricted to modified work assignment effective 11/11/05.