Production hoist outage. A brake valve on the production hoist would not release at the beginning of afternoon shift. The mine was evacuated to repair the problem at approximately 3:20 p.m. MSHA field office notified by phone. A brake valve and brake release micro-switch were replaced. The repairs were tested and employees returned into the mine at approximately 5:45 p.m.