Ground was frozen, snow had an accumulation of 2 inches. EE was exiting his vehicle at the N.E. holding pond to start a pump. He had traveled approx. 10 ft and slipped. He broke his left fibula and damaged ligaments in his left ankle that requires surgery to insert 2 pins to stablize his ankle.