While hoisting the shovel bucket up the wall to fill the bucket, a chunk of dirt cascaded over the shovel bucket, rolled down the shovel boom, through the safety glass, and entered the cab. The shovel operator was treated for a foot injury resulting from an unknown source.