The technician pushed spillage into the track area after loading a train. As she walked back across the silo floor, she stepped onto a piece of coal and rolled her ankle. She was diagnosed with an ankle sprain. Her ankle was immobilized and she was limited to light duty.