Employee was changing oil and using a 3/4 inch breaker bar to loosen the plug on the final drive of a D-10R dozer. When the plug loosened the employees finger was smashed between the breaker bar and dozer tracks. He was treated at the Colstrip Medical Center and released for his next scheduled shift.