Co-worker hit the victim's finger with a jack bar where they were trying to get pieces of wood from between transfer rail and main rail at a track switch. Cause of this injury communication. Compliance with rules/regs not a factor, protective equipment (gloves) a factor, mining proficiency a factor, mining equip/systems not a factor.