EE was assisting a crew of repair personel changing out the rear end of a battery scoop. When the pry bar that he was using to align the rar end slipped, he fell to the ground and his right foot was caught between the differential and the battery lift arm.