While removing brake pad retaining pins on 5021 R-60, employee had a chisel on the inside of the brake caliper driving the pin out. He hit the chisel and it came out and struck him on the right cheek causing a laceration on the inside of his mouth requiring three stitches.