EE was loosening a hydraulic filter housing on an 830E haul truck company # 2039 when his chain wrench broke and the chain grazed (lacerated) his left cheek. He was taken to the campbell County Hospital & received 9 sutures to close the wound. Returned to work next reg. scheduled shift.