Employees changing a lift cylinder on a loader. Employee was using a 20# sledge hammer, and a piece of 1 1/2' all thread to (drive) remove an inside collar. Employee swung hammer, and missed the driver pinching his right index finger between the hammer handle and the head of driver, resulting in a finger laceration.