While the employee (welder/repairman) was replacing a bolt on a cooler drive rail, his left middle finger was caught between the drive arm and bolt he was replacing. This resulted in a lacerated finger requiring two sutures. He returned to full duty the same day.