Two employees were moving the Sandpiper Portable Sump Pump out from between the Sump Pumps 1A & 1B. One was pushing the Pump forward while the other was lifting it up with the chain hoist. The Pump started to roll toward Sump Pump 1A; injured tried to hold it back, trapped his (R) hand smashing pinky finger between pumps.