Employee was removing a tide rod pin from the roller mill hydraulic piston. While holding the nut wrench in position, his coworker struck the wrench with a 20 pound sledge hammer to loosen the nut. With the impact the wrench slipped out, and pinned his left hand third finger against a steel bin.