A flop gate (75 lbs) at the end of a conveyor had rolled up and landed on the tail pulley. Two employees raised it up to let up back in position. One employee let go of his end after the gate went over center before the other and the gate pinched the right ring finger of the second employee against the angle iron that the gate swung in.