While preparing to assist a 3rd party trucking company to load their damaged transfer trailer onto a flatbed our employee was injured. The transfer box fell off of the trailer ejecting our employee pinning him underneath the upside down transfer box.