Employee was installing a fan pump on a D11R dozer. While using a bar to slide new pump into position the bar slipped and the two outside fingers on right hand were caught between the pump and the bar. Employee finished the job, went home and then went to an emergency room. Both fingers were fractured. They were taped together and wrapped with a bandage.