Utility operator was preparing to wash out the rail scale. The loader operator was weighing the loader on the scale. The loader operator announced on the radio that he was moving the loader off the scale. He slowly moved forward when he observed the utility operator on the ground. The utility operator apparently fell and was crushed by the front left tire of the loader.