A belt maint person in the process of winding a 3/8"" wire rope onto a cable spool injured his left foot when his foot became caught between the mine floor and the front edge of battery powered scoop bucket. This resulted in three simple fractures to the left metatarsal bones and he was placed in a walking cast.