Employee was holding a center sleeve which is attached by nails to the end of a roll of belting upright while another EE was hitting the belt with a hammer to free it from the sleeve. His left index finger was smashed by the hammer. He was taken to the ER & received stitches.