EE was picking up trash and filling into 4x4x2 cardboard box. When trash was full the injured lifted the box and set it on 2 feet berm to push it over. Apparently he stepped in loose dirt slope causing him to slip lose his footing backward & overextended rapidly. Afterward, EE felt pain in his calf muscle.