Mechanic & drill operator were removing teeth from the bucket of the excavator using an 8 lb. sledge hammer to jar the teeth while the injured employee used a bottle jack to push on the pin piece of the hammer. The head came off & flew into the employee's left hand between his first two fingers.