Employee was assisting co-workers in removing a mast jack from the drillhead assembly that was located on the supply yard. When the employee placed his hand between the mast jack and the guard chain to move jack, the jack inadvertently moved and caught right index finger between chain and frame.