Employee was task training a new miner on a Joy Roofbolter and after doing so he stepped away and let the new miner work the machine. He stepped away (approx. 20') to bar down some roof when the extention chuck on the bolter flew off striking him in the mouth (lower lip) later requiring 4 stitches.