Hoist operator notified management of a probable failure of the East production hoist motor. Communication was initiated to begin immediate evacuation of all underground 3rd shift employees. The evacuation coincided with the normal shift change time. Dayshift employees were kept on the surface until set-up done to the prodution hoist for mantrip for second escapeway.