Employee was walking a trackhoe over the top of a haul truck tire (in the tire monofill) when the tire flipped up and struck the glass on the trackhoe, causing glass to strike the employee's left arm resulting in a laceration injury requiring sutures.