Employee climbed onto hopper to direct trackhoe. Trackhoe bucket hit sideboard on top of hopper. Side board swung down. Another side board that was attached to sideboard that was hit swung forward hitting employee; employee fell forward and into hopper. He hit his arm on a six inch eye beam injuring left arm. Employee received a strain/contusion of the left bicep muscle.