While moving a D-11 dozer, he noticed flames coming from inside exhaust. Shut machine down, got hand-held fire extinguisher to prevent fire in engine area. When tech activated fire extinguisher, hose broke away from nozzle allowing hose to whip around, strike tech in face several times, spray powder into eyes; diagnosis - chemical inhalation, eye injury (corneal abrasions).