Employee and two maintenance mechanics were replacing flights and return rollers on pan feeder. The bolts securing one of the flights had been removed. Employee was pushing on flight with left hand. The flight dislodged and as it fell, it struck employee's left hand causing a fracture to middle finger and back of hand (3rd metacarpal).