Employee traveled to the continuous miner to talk to the operator about the next move. When the employee turned to go back to the roof bolter he struck a roof bolt that was bent down but hidden by the line curtain. He received a laceration on his posterior left side about kidney level that required 6 sutures to close. No days were lost; this is to report medical treatment only.