After lubricating two of the four hoist ropes it was placed back into service. On the second trip rope slipped from over-lubrication allowing the cable to slip on the hoist drum & damage the canopy. The headframe & loading pocket were inspected & no damage was found. The damaged canopy was removed and exessive lubricant was removed prior to placing hoist back in service.