EE states as he was tightening a bolt on a drive line, he felt pain in his right shoulder. He continued to work; however, on 8/3/06 he advised he was still feeling pain and requested medical care. He continued to work until his surgery on 8/15/06 and he returned to light duty on 8/21/06.