Employee was moving portable light plant with #270445 service truck (light plant had broken jack that would not retract or extend)When lifting tongue of light plant off of truck hitch, light plant shifted towards employee smashing left hand thumb on bumper of truck.