The ee and another ee were in the process of changing a drive chain on a belt drive. While moving the chain in place, the weight of the chain broke the weld holding the oil bath in place causing the oil bath to fall and strike the injured on the left little toe.