Employee was lowering a steel Hammer plate (side wall of a hammer tool for scaler boom) to the ground off of lift forks and was trying to stand it up at the same time. The steel fell over on upper part his right foot, breaking his big toe's metatarsal bone (up toward the ankle).