A maintenance employee suffered a laceration to one finger and an avulsion to a second finger while attempting to unplug a fine ore feeder with an air lance and struck his hand on a sharp piece of steel. The shift medic evaluated the employee and off-site medical treatment was required. The employee returned to work the next scheduled shift.