EE pulled out a rear idler on D10N-6 & had removed the new idler from the crate. He then lowered the old idler into the crate & removed the lifting straps. He then tried to lift the crate w/the used idler, when the crate failed & the idler fell onto his left ankle.