Employee stopped loader next to berm so that he could get out and give a set of keys to a supervisor. Descending the ladder, no 3 point hold, he jumped to the berm landing on the slope side with toes pointing upwards, overextending the calf muscle. a couple hr later declined medical help. a week later 11/8/06 pain still continued, he then decided he should be looked