Driver was instructed what stockpile to dump was in. When driver backed into position to dump. He informed loader op. He was not level enough to dump. Driver pulled forward a few feet and loader op. told him to stop there and dump and the loader op. would spot him (put bucket beside trailer) loader op. alledgedly failed to spot truck and it overturned.