Picked up a 5-gallon bucket of electrical parts. Felt a pain in his groin area. Notified personel at the time. Offered medical care and declined. Reported recurrence of pain over the weekend and requested medical care on 12/4/06. Reported to W/C on 12/4/06.