Two employees were loading pin supplies on a roof bolter. One of the employees tossed a bundle of roof plates that bounced off the roof bolter and struck the other employee on his left forearm, resulting in a laceration that required sutures to close.