Employee was tramming the roof bolter backwards thru a line curtain. He had his hand and arm reaching out behind him pushing the curtain back. The bolter machine went over a hump and the cab/canopy of the machine went up to the roof. When it did this his hand was pulled on top of the canopy and his finger was caught between a curtain board and the canopy.