A Vulcan Contractor Services employee ID #01-03226 fractured his R fibula while working at Tuscumbia Quarry #01-00045. Employee threw a tie-down chain over a load to be hauled. The chain swung back under the load toward employee; he jumped back and feet became entangled in hoses attached to trailer causing him to fall.